-
1 Ikus-ke ta
n. та сторона; они, те / that side; they, those -
2 Ikus-pe
n. опора, столб, колонна / post, pole, support, column, pillar -
3 ikus-entzunezko aurkezpen
аудиовизуальное представление -
4 ikus-entzunezko material
аудиовизуальное оборудование -
5 ikus-entzunezkoak
аудиовизуальные средства -
6 ikus-entzuteko
audio-visual -
7 ikus-entzuteko bideak
medios audiovisuales -
8 Ikus-keta
that side; they, those та сторона; они, те, -
9 aritu
ikus ari izan -
10 аудиовизуальное оборудование
ikus-entzunezko material -
11 аудиовизуальное представление
ikus-entzunezko aurkezpen -
12 аудиовизуальные средства
ikus-entzunezkoak -
13 egun
iz.1.a. day; harrezkero lau \egun igaro dira it's been four days since then; udako \egun luzeetan during the long summer days; atzo Errezilen argitu zitzaidan \eguna yesterday I was in Errezil when dawn broke; laster eguna {argituko || zabalduko || urratuko} du day will soon break | it will soon be dawnb. [ izenen aurrean ] day-; \egun-argi daylightc. (esa.) \egunak badu nondik bota there's time to spare2. ( data) date; \eguna {xedatu || finkatu} to fix the date3.a. day; aitaren \\ amaren \eguna Father's \\ Mother's Day; inuzenteen \eguna April Fool's Day Oharra: ikus oharra April sarreran ; maiteminduen \eguna St. Valentine's Day; Santu Guztien E\eguna All Saints' Day Oharra: ikus oharra Hallowe'en sarreranb. ( h.g. urtebetetze \egun) birthday; Aitaren \eguna da gaur it's Father's birthday today4. ( + atzizkia)a. \egun batetik bestera from one day to the nextb. \egunaren zabalean at daybreak; \egunean zazpi aldiz seven times a day; \egunean \egun ean (B) every day; \egunean baino \egunean hobeto better by the day; \egunetatik \egunera from day to day; \egunetako \eguna a memorable day | a historical day; \egunez by day | in the daytime; \egunez eta gauez day and nightc. gaurko \egunean nowadays; Elkanoren \egunetan in the days of Elkano5.a. (+ iz.) Aberri E\eguna Day of the Fatherland; Azken Kontuetako E\eguna the Day of the Last Judgement | Doomsday; irakaste \egun teaching day; Ikurrin \egun Flag Day; lan \egun working dayb. (+ io.) \egun argiz in broad daylight; hura \egun beltza izan zen gure aberriarentzat that was a black day for our country; \egun libre day off, free day; \egun osoan {for || during} the whole day adb.1. (I) ( gaur) formala. today ; \egun gai ez dena bihar are gutxiago izanen da he who is unable today will be even less so tomorrow ; \egun eta beti now and forever; \egunetik biharrera from one day to the next2. ( gaur egun) nowadays ; gure industria \egungo premietara egokitu behar da our industry must be adapted to current needs -
14 gogoratu
iz. remembrance, recollection; \gogoratu hutsarekin lehertzen zait barrena I break up inside when I just think about it du/ad.1. ( oroitu, gomutatu) to remember, recall; zuk esana \gogoratu dut I remember what you've said |I remember you having said it; bihotzez gogoratzen zaitu he has fond memories of you ; ikara egiten dute oraino gure bihotzek, lehengo egunetako geure gerla odoltsuak \gogoratuta our hearts still shudder when remembering the first days of our bloody war ; gogora dezagun antzinako grekoek egin zutena let us remember what the ancient Greeks did Oharra: ikus oharra remind sarreran2. ( gogorarazi) to remind; gure aita gogoratzen didazu you remind me of my father; esan zidana \gogoratu nion I reminded him of what he had told me ; Platonen esana \gogoratuko dizut I'll cite a passage from Plato for you Oharra: ikus oharra remember sarreran3. ( pentsatu, gogoan erabili) to think over, ponder; zer edo zer egin aurretik \gogoratu behar da before doing something you have to think it over da/ad.1.a. ( gomutatu, oroitu) to remember, recall; ezin \gogoratu naiz zure izenaz I can't recall your name; zuk esanaz gogoratzen naiz I recall what you saidb. [ zaio ] to remember, recall2. ( buruan sartu) to occur; zozketa antolatu behar zutela \gogoratu zitzaion it occurred to him that they should organize a drawing -
15 zer
I.izo.1.a. \zer? what?; \zer diozu? what are you saying?; \zer arren? why? | how come?; \zer ba? how come?; \zer dela eta? for what reason? eta niri \zer? what about me?; zuri eta niri \zer? what do I have to do with you?; nire eta zure artean \zer? what do I have to do with you?; hau \zer dela? guess what it is?; \zeri eta \zertara how? | what for and to what end?; \zeri dagokiola etorri zara? for what reason have you come?; \zertatik \zertara erori zaren! how is it that you fell!b. eta niri \zer? what about me?2. \zer gerta ere whatever might happen | whatever should happen | whatever happens ; \zer ikus ere whatever might be seen3. → zeren, zertan, zertarako, zertarik zenb. [ erak. ]1.a. what; \zer liburu? what book?; \zer gauza nahi duzu? what thing do you want?b. ( zeharkako gelderetan) ez dakit \zer nahi duten I don't know how much they want2. (+ aditzera bukatu) ez dago \zer eginik there's nothing to do; ez dago \zer esanik there's nothing to be said | no comment; ez du \zer izuturik he's got nothing to be frightened of; \zer galdurik ez dute they've got nothing to lose3. ( harridura)a. \zer ondo! how nice!b. ( zenbatzeko modukoa) what a; \zer gizona! what a man!c. ( zenbatu ezinezkoa) what; \zer zorigaitza! what bad luck!II.iz. [ -r- ]1.a. reason; \zerik gabe without reason; beste \zerik barik for no reason whatsoeverb. eskerrik asko — ez dago \zerrik thank you — don't mention it | you're welcome2. (Psik.) \zera the id3. Lagunart.a. ( p.) what's-his-name gizonezkoa., what-d'ye-call-him gizonezkoa., what's-her-name emakumezkoa., so-and-so, what's-his-face Lagunart. ; hi, \zera, arin etorri you, fellow, come quickly; atzo ikusi nian \zera... ahaztu zaidak haren izena! yesterday I saw what's-her-name...I've forgotten her nameb. ( izenondo gisan) gizon \zer bat some kind of a manc. ( leku) \zerera joan dira they went to some place; \zereko \zerarekin ezkondu zen she married some guy from some place4. Lagunart. ( gauza)a. stuff, thing, something or the other, thingamajig, thingamabob (GB), watchamacallit Lagunart., what-d'ye-call-it Lagunart. ; \zer denik ere ez not a thing; \zer bat ikusi diat kalean I saw somethng or the other in the street; gero egurrezko \zer bat ekarri ziaten later they brought a wood {thing || what-d'ye-call-it || thingamajig}; larruzko \zer asko egiten ziaten they made a lot of leather {stuff || things}; lege honek eskatzen dituen \zerakin, eskubidea zeukak according to the stuff required by this law, he has the rightb. ( makina, tresna) thing, gizmo Lagunart.c. \zereko \zera it ; \zereko \zera egiten zuten egongelan they were doing it in the living roomd. \zerak [ izen plurala ] stuff, things; bere \zerak hartu zituen eta alde egin he got his stuff and left5. (irud.) \zer edo \zer something; ikus dezagun \zertarainoko indarra duen bihotzean let's see how strong his heart is6. bai \zera I bet! | for sure!; ez dugu hori egin beharrik — bai \zera we don't have to do that — the hell we don't!; badakit kantari hori oso gogoko duzula — bai \zer! I know you like that singer a lot — yeah, right! (iron.) -
16 stílus
* * *формы: stílusa, stílusok, stílustстиль м* * *[\stílust, \stílusa, \stílusok] 1. (kifejezésmód) стиль h., rég. слог;cikornyás költői \stílus rég. — эвфуизм; вычурный поэтический стиль/слог; csiszolt \stílus — отточенный стиль; dagályos \stílus — напыщенный стиль; darabos/nehézkes \stílus — корявый стиль; суконный язык; egyenetlen \stílus — невыдержанный стиль; élénk/szemléletes \stílus — образный стиль; emelkedett \stílus — высокий/приподнятый стиль; fellengző \stílus — высокопарный слог/стиль; folyékony/gördülékeny \stílus — гладкий стиль; hanyag \stílus — размашистый стиль; hivatalos \stílus — деловой/официальный стиль; képekben gazdag \stílus — образный стиль; keresett/kinyalt \stílus — лакированный стиль; kiforrott \stílus — законченный стиль; könnyed \stílus — лёгкий слог/стиль; mesterkélt \stílus — манерный стиль; nehézkes \stílus — тяжёлый стиль; суконный язык; nemesveretű \stílus — чеканный стиль; nyelvi \stílus — языковой стиль; pongyola \stílus — необработанный/небрежный стиль; rideg \stílus — строгий стиль; szabatos \stílus — чеканный стиль; színes \stílus — красочный язык; пёстрый слог/стиль; színtelen/szürke \stílus — тусклый/обесцвеченный стиль; tömör \stílus — лапидарный/сжатый стиль; virágos \stílus — цветистый слог; кудрявый стиль; цветистость стиля; a \stílus nemes vereté — чеканность стиля; jó \stílusa van v. jó \stílusban ír — писать хорошим стилем/ слогом; egyszerűbb \stílusba csap át — снижать стиль; \stílusát csiszolja — шлифовать свой стиль; работать над стилем;cikornyás \stílus ld. virágos \stílus;
2. ir. стиль h.:romantikus \stílus — романтический стиль (в литераторе); az újságírás \stílus — а газетный стиль; a \stílus leegyszerűsítése — снижение стиля; a \stílus szárazsága — сухость стиля;elbeszélő \stílus — повествовательный стиль;
3. müv. стиль h., вкус, rég. пошиб;empire \stílus — стиль ампир; építészeti \stílus — архитектурный стиль; архитектура; festészeti \stílusok — стили в живописи; gót(ikus) \stílus — готический стиль; готическая архитектура; готика; a homlokzatot gót \stílusban képezi ki — стилизовать фасад под готику; klasszicizáló \stílus — подражание классическому стилю; классицизм; modern \stílus — современный стиль; ornamentális \stílus — орнаментальный стиль; reneszánsz \stílus ( — стиль) ренесанс; román \stílus — романский стиль; szeceszsziós \stílus — стиль «модерн»; vegyes \stílus — полистиль; zenei- \stílus — музыкальный стиль; XVI. Lajos korának \stílusa — стиль Людовика XVI.; a tizennyolcadik század \stílusában — во вкусе восемнадцатого столетия; különböző \stílusokból vett — разностилевый;barokk \stílus ( — стиль) барокко;
4. átv. (pl. magatartásé, munkáé) стиль h.;vezetési \stílus — стиль руководства; \stílust teremt — создать стиль; ez nem az én \stílusom — это не в моём стиле; van benne \stílus — он располагает вкусомvkinek — а \stílusа манера кого-л.;
-
17 abendu
I.iz. [from Lat. adventum]1. ( Euskara Batua) December Oharra: ikus adibideak urtarril sarreranb. (NB) (E) Novemberc. bigarren \abendu December; lehendabiziko \abendu November2. (esa.) \abendu txuri, ez ardi eta ez axuri a harsh December is harsh on lambing; \abenduko eguna argituko iluna December days are short daysII.iz.1. ( Euskara Batua) kite; \abenduak eroan deuskuz txitxarik gehienak (B) the kite has carried off most of the chicks; \abendu arre sparrow hawk -
18 aitzitik
adb.1. ( alderantziz) on the contrary; Gerra Hotza amaitu denetik, bakerik izan al dugu? — inola ere ez; \aitzitik, badirudi inoiz baino gerra gehiago dugula since the Cold War ended, have we had any peace? — absolutely not; on the contrary, we' ve never seemed to have so many wars; ez zela espero zuen bezain ederra, baina \aitzitik nekez ikus daitekeela itsusiagorik it wasn' t as beautiful as he hoped, quite the contrary, as it is hard to imagine anything that could be uglier2. ( ordea, berriz) zaharra zikoitza da; gaztea, \aitzitik, hondatzaile hutsa the old man is stingy while the young man is spendthrift -
19 akastun
io.1. notched, indented ; ezpata herdoildu eta \akastuna a rusty sword with notches in ita. defective, imperfectb. (irud.) flawed, defective; edozeinek ikus dezake argudio hor \akastuna dela anybody can see that argument is flawed; gure jakintza eta metodoak \akastunak dira our knowledge and methods are flawed | there is a defect in our knewledge and methods -
20 akats
iz.a. notch, indentationb. ( erabiliaren erabiliz eragindakoa) nick, chip; \akatsez betetako aizkora a chipped axe2. Nekaz. ( ardiei d.) cut, notch3.a. fault, defectb. ( legeari d.) gap, loopholec. Leg. flaw, error; formazko \akats minor {error || omission}d. ( errua) mistake, error; \akatsak zuzendu to correct mistakes; \akats txikiak, larriak, eta nabarmenak small, great and gaping mistakes; Oharra: ikus oharra mistake sarreran
См. также в других словарях:
...ikus — i|kus <aus lat. icus, dies meist aus gr. ikos> Endung männlicher Substantive, häufig zur Charakterisierung von Personen, z. B. Kanonikus, Musikus; Luftikus, Pfiffikus … Das große Fremdwörterbuch
veikus — veikus, i adj. (3) DŽ2, (1) DŽ, NdŽ, veikùs, ì (3) K, DŽ, NdŽ; SD112,13,154, SD289, Sut, M, Rtr, Š, OGLIII96, FrnW, KŽ 1. greitai, per trumpą laiko tarpą įvykstantis, veikiantis: Veiki atmintis N. Laukime visados su pasergėjimu ir… … Dictionary of the Lithuanian Language
Otto-von-Guericke University Magdeburg — University library, Magdeburg. The Otto von Guericke University Magdeburg (German: Otto von Guericke Universität Magdeburg) was founded in 1993 and is one of the youngest universities in Germany. The university in Magdeburg has about 13,000… … Wikipedia
Islam in Sweden — Sweden has today, almost exclusively due to immigration, a significant Muslim population. History During the eighteenth century, Sweden formed an alliance with the Ottoman Empire. This, coupled with the fact that the Swedish king Carl XII lived… … Wikipedia
Odón Apraiz — Buesa, né le 5 mars 1896 et mort le 12 septembre 1984 à Vitoria Gasteiz, est un écrivain, historien, géographe, muséologue, archiviste, linguiste et académicien basque espagnol de langue basque et espagnole. Il s agit d une personnalité des plus… … Wikipédia en Français
slaikus — slaikùs, ì adj. (4) DŽ, NdŽ, NŽ, Pn, Lnkv, RdN, Klk, slaikus, i (3) tiesiai nuaugęs, lieknas, aukštas, plonas: Toks aukštas, slaikus išaugo tas Jonis Trk. Toki slaiki mergelė Žd. Slaikios avys arba stirninės Žeml. Tokie slaĩkūs, gražūs beržai… … Dictionary of the Lithuanian Language
taikus — taikùs, ì adj. (4) Š, DŽ, NdŽ, KŽ, taikus, ì (3) K, LsB263, taikus, i (1) MitI391, Rtr, KŽ; L 1. Kos55, M, DūnŽ, Grd, Brs, Trk, Yl, Vl nelinkęs kariauti ar kivirčytis, ramaus būdo, geras: Taĩkūs čia žmonys, t. y. sutinka J. Taikì, lyties… … Dictionary of the Lithuanian Language
век — род. п. века, вечный, сюда же увечный, укр. вiк, ст. слав. вѣкъ αἰών, вѣчьнъ, болг. век, мн. ч. векове, сербохорв. ви̏jек, ве̑к, словен. vȇk, чеш. věk, слвц. vek, польск. wiek. Родственно лит. viẽkas сила, жизнь , veikiù, veĩkti действовать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Magdeburg — This article is about the German city. For other uses, see Magdeburg (disambiguation). Magdeburg The town s symbol Cathedral of Magdeburg … Wikipedia
Tetum — Infobox Language name=Tetum nativename=Tetun, Lia Tetun familycolor=Austronesian states=East Timor, Indonesia, Australia, Portugal, United Kingdom region=Southeast Asia speakers=800,000 fam2=Malayo Polynesian (MP) fam3=Nuclear MP fam4=Central… … Wikipedia
Cultural psychology — Psychology … Wikipedia
